Ejemplos del uso de "пройдем" en ruso
Traducciones:
todos1898
go667
pass504
be held136
undergo121
take place108
march76
run65
elapse60
study37
get through34
miss20
get past16
come through11
intervene10
transit6
subside4
be past2
take through2
blow over1
move along1
otras traducciones17
Пожалуйста, пройдем в мою крошечную, крошечную секретную комнату.
Um, please, come into my secret tiny, tiny, room.
Я и Бензо пойдем по правому борту, пройдем до камбуза.
Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley.
Поглядите, у нас получается мы все пройдем через это, да, ребята?
Look, we're doing this and we're all gonna stick with it this time, right, guys?
Но все это будет впустую, если мы не пройдем в финал.
But all this will be a complete waste of time unless we get to the Final.
Мы пройдем на ту сторону через один из этих заброшенных замков.
One of those abandoned fortresses will give us a way through.
Ладно, мы выманим их и просто пройдем через их неохраняемые ворота?
Okay, so we lure them out and just stroll past their undefended gates?
У нас есть причина верить, что при эвакуации мы не пройдем живыми.
We have reason to believe The evacuees will not make it through alive.
Ну старайся, потому что когда мы пройдем 150 футов и начнется наркоз, тебе будет достаточно сложно удерживать ясный разум и без этих мыслей прыгающих в нем.
Well try harder 'cause when we break 150 feet and the narcosis sets in, you're gonna have enough trouble keeping your head straight without those thoughts bouncing around in it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad