Ejemplos del uso de "прокатился" en ruso con traducción "go for a ride"

<>
Мы с тобой прокатимся, парень. We're going for a ride, boy.
Выходит, мы все сейчас прокатимся. Looks like we're all going for a ride.
Передай парням, мы собираемся прокатиться. Tell the guys we're going for a ride.
"Прокатиться" - это всё равно, что. Going for a ride is like.
Мы возьмем лошадь отца и прокатимся. We'll get dad's horse and we'll go for a ride.
Давайте все сядем в машину и прокатимся. Let's all get in the car, go for a ride.
Мы закончили, теперь мы можем поехать прокатиться. We finished, now we can go for a ride.
Брайан, не желаешь прокатиться до переулка за супермаркетом? Hey, Brian, you want to go for a ride to behind the Kroger's?
Если ты раздобудешь немного бензина, мы сможем прокатиться? If you did get some petrol, could we go for a ride?
Пожалуй, ты прокатишься с нами в патрульной машине. You can go for a ride in my squad car.
Когда ты припарковал машину, как каждую ночь, тебе захотелось прокатиться. As you parked the car-like every night, you felt like going for a ride.
Ну что ж, вы подозреваетесь в убийстве, так что или вы ее снимаете, или мы прокатимся. Right, well, you're a suspect in a murder, so either you take it off or we go for a ride downtown.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.