Ejemplos del uso de "просьбу" en ruso

<>
mostrar
Вообще-то, выполняю твою просьбу. I am actually here for you.
Ты должен выполнить мою просьбу. One thing you must do for me.
Почему вы видите эту просьбу Why you might see this step
Вы ответили на мою просьбу." You've answered my question."
Почему вы отклонили его просьбу? Why did you turn down his offer?
Папа, выполни просьбу моего друга. Papa, make that call for my friend.
Прости, что не выполнила твою просьбу. I'm sorry I didn't do what you asked me to do.
Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу. I'll know if you've complied.
Здоровье не позволило мне выполнить их просьбу. My health's prevented it.
Я умоляю вас, выполнить просьбу этого юноши. Please, let's do what the young man asks.
Если я соглашусь, вы выполните мою просьбу? If I go to your place, will you do something for me?
Слушай, выполни мою просьбу, а я выполню твою. Look, you do my thing, I'll do yours.
Я знаю, что могу выполнить любую твою просьбу. I know I can do whatever you ask me.
После тщательного обсуждения, мы решили принять вашу просьбу. After careful consideration, we accept your application.
Ведь я так и не выполнил её просьбу. I haven't completed her order.
Можешь выполнить еще одну мою просьбу, все-же? Can you just do me one more favor, though?
Я буду делать все возможное, чтобы выполнить ее просьбу. I will do whatever it takes to make sure that happens.
Я выполню твою просьбу, и я позабочусь об этом. I recognize your plight, and I'll take care of it.
Вы смелая и энергичная, и я выполню вашу просьбу. You have a can-do attitude, and I shall do as you ask.
Я хочу, чтобы ты выполнил мою последнюю просьбу, Доктор. I want you to do me one last favor, Doctor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR