Ejemplos del uso de "противоугонный замок зажигания" en ruso

<>
Никаких следов взлома, замок зажигания не взломан, заводили ключом. No sign of forced entry, and the car was not hot-wired, because the owner used his key.
О, прежде чем засунуть ключ в замок зажигания, схватись за что-нибудь резиновое. Oh, and whatever you do, when you put the key in the ignition, make sure you're holding something rubber.
Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной. I hot-wired a Volvo for my final.
Где у вас замок зажигания? Where is the ignition for you?
когда ключ зажигания вставлен в замок зажигания в любом положении его использования или в эквивалентном случае, если речь идет о немеханическом устройстве; when the ignition key is inserted in the ignition control in any position of use or in an equivalent condition in case of a non mechanical device;
Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Я знаю, что смываться надо было на Мустанге, но когда я увидел эту красотку, ну знаешь, ключи в замке зажигания и все такое, я не смог упустить шанс прокатиться на настоящем Такере. I know I was supposed to take the 'Stang to make my getaway, but when I saw this beauty here sitting there, you know, the keys in the ignition and everything, I couldn't pass up a chance to take a drive in an honest-to-God Tucker.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Выньте ключ из замка зажигания, сейчас же! Take the keys out of the ignition now!
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Ключи в замке зажигания. Keys in the ignition.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Итак, сколько, фактически, стоит новая катушка зажигания для твоего Mercedes? So, what, in fact, was the cost of a new ignition coil for your Mercedes?
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Они в замке зажигания? Are they in the ignition?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR