Ejemplos del uso de "прототипе" en ruso

<>
mostrar
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца. Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.
Увидев прототип CALO, он тут же увидел в этом прототипе идеальное дополнение к недавно выпущенной версии iPhone и предложил Чейеру на его основе создать стартап. When he saw a CALO-related prototype, he told Cheyer he could definitely build a business from it, calling it the perfect complement to the just-released iPhone.
Хотя на начальном этапе в этом прототипе основное внимание уделяется статистике промышленности, предполагается, что основанная на знаниях платформа будет в конечном итоге охватывать основные аспекты основных экономических статистических данных. While the prototype will initially focus on industrial statistics, it is planned that the knowledge-based platform will ultimately cover other domains of basic economic statistics.
Этот прототип снабжён видео камерой. This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Это был самый первый прототип. So this is a very early prototype.
Это последний прототип версии "Охотник". This is the last prototype of the "hunter" version.
Мы усыновили прототип как нашего сына. We adopted the prototype as our son.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. So I've always liked this prototype picture.
Очень многие прототипы разбились, очень многие. Many prototypes crashed - many.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Так что у нас есть два прототипа. So we have two prototypes.
И делали они это путем создания прототипов. And they were doing that through building prototypes.
Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде. The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
На видео - я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд. This is me building a prototype for six hours straight.
Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма. I'm wearing the second prototype of this burial suit.
Прототип размещен по адресу: http://chm.pops.int. Prototype available at http://chm.pops.int.
Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов. So I'm just going to show you a very early prototype.
Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы. And so I went home, and I made a prototype of this hat.
Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки. Like any prototype, there are glitches to iron out.
Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы. So, they learned their way to that by building prototypes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR