Ejemplos del uso de "профилем" en ruso con traducción "profile"
Рабочие часы сотрудника рассчитываются в соответствии с профилем.
The worker's work hours are calculated according to the profile.
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall public profile enabled
Решение 3. Повторно свяжите геймпад со своим профилем
Solution 3: Re-associate your controller with your profile
Узнайте, как управлять профилем компании, включающим нескольких людей.
Learn how to manage a Business Profile with multiple people.
настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.
Учетная запись Microsoft, связанная с профилем Xbox Live
A Microsoft Account that’s associated with an Xbox Live profile
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
Будет показана картинка игрока, связанная с вашим профилем.
You'll be reminded of the gamerpic that's associated with your profile.
Введите учетную запись Microsoft, связанную с вашим профилем.
Enter the Microsoft account associated with your profile.
Например, необходимо заново создать сохраненную игру под вторым профилем.
For example, you must re-create a saved game under the second profile.
Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем.
Reid, I want you working on a geographic profile.
Сохраните изображение в формате JPEG с цветовым профилем sRGB.
Save your image as a JPEG with an sRGB color profile
Это означает, что вы выполнили вход под другим профилем.
This means that you’re signed in under another profile.
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС.
The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
Коснитесь в верхнем правом углу и выберите Поделиться этим профилем.
Tap in the top right, then select Share this Profile
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad