Ejemplos del uso de "процентов" en ruso
Traducciones:
todos9885
per cent5757
percent1143
percentage1118
interest1104
rate214
incidence18
pct1
otras traducciones530
25 процентов подчиняются неправительственным организациям.
25 % subordinate to the nongovernmental associations.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
For women, the advantage is close to ten points.
Рубль достигает новых минимумов; инфляция составляет 9 процентов
The ruble has hit new lows and inflation stands at 9%
Инвестиции вступают в работу после следующего начисления процентов.
Investments become operative following the next posting of a return to your account.
Неполное рабочее время работают около 19 процентов женщин.
About 19 % of women employed work part-time.
Более 70 процентов лиц, которым причитались алименты, были женщины.
More than 70 % of the maintenance payees are women.
как предотвратить те 10%, не допустить роста этих процентов?
How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
Редстоун и некоторые другие тупицы потеряли до 80 процентов.
Redstone, some of these other dubs, they're down by 80%.
На долю США приходится около 80 процентов канадского экспорта.
The US accounts for about 80% of Canadian exports.
Во франкоговорящих регионах доля избранниц значительно ниже (19 процентов).
The proportion in French-speaking regions is markedly smaller (19 %).
Сегодня лишь 20 процентов опрошенных полагает, что это правда.
Today, only 20% believe this to be true.
Естественно после того как вы заплатите мне мои 30 процентов.
After you've paid me my 30% finder's fee, of course.
85 процентов трудовых споров разрешаются дружественным урегулированием путем согласительной процедуры.
85 % of employment disputes are settled amicably through conciliation.
Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов.
Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad