Ejemplos del uso de "прочее" en ruso

<>
Traducciones: todos2275 other2172 otras traducciones103
Если я когда-нибудь мусорил, они винили в этом себя и все такое прочее. So If I ever mess up, they'll blame themselves for it and so on.
Бла, бла и прочее дерьмо. Blah, blah, pish and shite.
Люди, вещи, места и прочее People, places, things, stuff
Все прочее – лишь вопрос вкуса. Pretty much everything else is on the table.
Уход за лицом, массаж и прочее. Facial, massage, the works.
Ваши воспоминания, ассоциации и все прочее. Your memories and associations and so on.
3D, астероиды и метеоры, и прочее. 3D, asteroids and meteors and stuff.
А все прочее до смехотворности неверно. Everything else was laughably wrong.
А вы сами видели это прочее? And you've seen these sundries yourself?
Щётка для волос, заколки и прочее. The hairbrush, hair pins and those.
Для чего все эти жилки и прочее? Why all those veins and things?
Да, он смотрел на нас украдкой и прочее. Like, he was being all sneaky and stuff.
Что это - Зевс, Купидон и всё такое прочее? What, like Zeus and Cupid and stuff?
В гавани у него большая яхта, и прочее. Got the big yacht in the harbour and everything.
Издатели, редакторы и все прочее в "Хэйвен Геральд". Publishers, editors, and every damn thing else in the Haven Herald.
Брат Гундерсен закупает еду и прочее у китайцев. Brother Gundersen procures food and sundries from the Chinese.
Так это ты та самая крутость и прочее? All the coolness and stuff is you?
И так - для чего - снабжать - осветлением и прочее? What, to power - for lighting and stuff?
У меня есть саундтрек в голове и прочее. I had a sound track in my head and everything.
Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее. He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.