Ejemplos del uso de "прочел" en ruso
Я прочел отчет Бьорка, главным образом, для ознакомления.
Yes, I've read the report as background material.
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру.
After a night of spiritual reading with her hunky guru.
И когда я прочел, то был поражен этими цифрами.
When I read that, I was blown away by those numbers.
Установите флажок Чек для получения уведомления, что работник прочел сообщение.
Select the Receipt check box to receive a notification that the worker has read the message.
Спустя несколько недель я прочел в газете о большом количестве передозировок.
A few weeks later, I read in the paper about this rash of overdoses.
Сюда относятся книги, которые человек прочел, хочет прочесть, оценил или процитировал.
This includes books they've read, want to read, rated or quoted.
Рикки, ты прочел тот отрывок из Библии, про который я тебе говорила?
Ricky, did you read that bible passage I told you about?
В какой-то степени я солгал своему боссу, что уже прочел это.
I kind of lied to my boss about having already read it.
Поэтому, только по прошествии пяти месяцев с возвращения домой, он прочел этот дневник.
So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal.
Момент, когда я прочел о Матье, стал одним из переломных в моей жизни.
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad