Sentence examples of "прошедшего проверку подлинности" in Russian

<>
Вы можете прекратить общий доступ внешнего пользователя, прошедшего проверку подлинности, удалив его из списка пользователей в Office 365 или удалив его разрешения для сайта. You can discontinue sharing with an authenticated external user by removing their permissions from the site, or by removing them from the user list in Office 365.
Общие службы Office 365 получают запросы от браузеров, клиентов и серверов и требуют передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности. Office 365 shared services are requested from browsers, clients, and servers and requires the authenticated user to be passed.
Запросы поступают от браузеров, клиентов и серверов и требуют передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности. Requests originate from browsers, clients, and servers and requires the authenticated user to be passed.
Планировщик доступен только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. Planner is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy.
Вы можете прекратить общий доступ внешнего пользователя, прошедшего проверку подлинности, удалив ссылку, которая была ему отправлена. You can discontinue sharing with an authenticated external user by deleting the sharing link that was sent to them.
Веб-приложение Sway доступно только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. Sway is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy.
Служба Yammer доступна только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. Yammer is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy.
Office 365 Видео и Microsoft Stream доступны только в браузере и требуют передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. Office 365 Video and Microsoft Stream are only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy.
Служба Office Online доступна только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. Office Online is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through any proxies.
Создайте приложение с помощью аккаунта Google Apps, уже прошедшего проверку. Затем отправьте приглашение в другой свой аккаунт и присвойте ему статус разработчика. You may create the application using an account that is already verified, and then invite your Google Apps account as a developer on the application.
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private.
Позволяет проходить проверку подлинности при входе в систему с учетной записью Майкрософт. Helps to authenticate you when you sign in with your Microsoft account.
При добавлении учетной записи, предоставленной организацией (например, электронный адрес компании) владелец домена организации может применять различные политики и механизмы управления (например, многофакторную проверку подлинности или возможность удаленной очистки данных на устройстве), которые могут повлиять на использование приложения. If you add an account provided by an organization (such as a company email address), the owner of the organizational domain can implement certain policies and controls (for example, multi-factor authentication or the ability to remotely wipe data from your device) that may affect your use of the app.
При добавлении учетной записи, предоставленной организацией (например, работодателем или учебным заведением) владелец домена организации может применять различные политики и механизмы управления (например, многофакторную проверку подлинности или возможность удаленной очистки данных на устройстве), которые могут повлиять на использование Outlook. If you add an account provided by an organization (such as your employer or school), the owner of the organizational domain can implement policies and controls (for example, requiring multi-factor authentication or the ability to remotely wipe data from your device) that can affect your use of Outlook.
Если вы предоставили общий доступ к файлу или папке внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой на сайт или документ. When you share a file or folder with an authenticated external user, an email is sent to them which contains a link to the site or document.
Только пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут использовать Exchange для отправки почты на внешние домены. Only authenticated users can use Exchange to send mail to an external domain.
Вы недавно включили двухфакторную проверку подлинности If you recently turned on two-step verification
Отправители, прошедшие и не прошедшие проверку подлинности (внутренние и внешние пользователи), получают уведомления о том, что их сообщения не были утверждены модератором группы. Authenticated and unauthenticated (internal and external) senders are notified when their messages aren't approved by a group moderator.
Хотя Exchange 2016 использует самозаверяющие сертификаты, чтобы обеспечить шифрование и проверку подлинности для соединений между серверами Exchange Server, необходимо установить и настроить сертификаты для шифрования клиентских подключений. Although Exchange 2016 uses self-signed certificates to encrypt and authenticate connections between Exchange servers, you need to install and configure certificates to encrypt client connections.
Теперь все рабочие файлы лицензированных пользователей на устройствах с iOS и Android будут защищены, как только они установят приложения Office (и пройдут проверку подлинности со своими учетными данными Office 365 бизнес). All of your licensed users' work files are now protected on iOS and Android devices, as soon as they install Office apps (and authenticate with their Microsoft 365 Business credentials).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.