Ejemplos del uso de "прошлой" en ruso

<>
mostrar
Я слушал радио прошлой ночью. I was flicking through the radio the other night.
Манучехр, прошлой ночью я видела сон. Manuchehr, I had a dream.
Я свернула спину дважды на прошлой неделе. Two strain on your back in a week.
Прошлой ночью я наткнулась на капитана Бодая. I bumped into Captain Boday the other night.
На прошлой неделе я ходил на свидание. I barely survived it.
Я проверил кредитные карты с прошлой ночи. I checked credit card slips from the other night.
Я не сержусь по поводу прошлой ночи. I'm not mad about yesterday night.
И после расставания Барни и Робин прошлой осенью. So when Barney and Robin broke up the previous fall.
Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью. He asked me if I had slept well the night before.
Мама сказала, что у тебя на прошлой неделе было свидание. Mom said you went on a date Iast week.
В моей прошлой жизни, я была адвокатом по вопросам налогообложения. In my former life, I was a tax attorney.
Элементы, помеченные к исполнению с датой выполнения на прошлой неделе. Items that are flagged for follow up a due date.
Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.
Мы знаем, что Жордан приходила к вам в номер прошлой ночью. We know Jordan came to your room the other night.
Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности. It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.
Ну, мы сделали статью о театре в Клэпхэме на прошлой неделе. Well, we did a story about a theatre in Clapham the other week.
Я подумал что это просто заболоченный мусор, который накидали дети прошлой ночью. I figured it was all just some waterlogged trash that kids had thrown in there the night before.
В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии. Exactly what triggered the fighting is unclear.
В связи с этим, правда ли то, что прошлой ночью вас посетила разбойница? In that case, is it true you had a late-night visit from the female bushranger?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR