Ejemplos del uso de "прощальный" en ruso
Это прощальный подарок в духе "не забывай меня".
It was a going-away present, a little "forget-me-not".
Отеческий прощальный поцелуй, и он впотьмах на лестницу выходит.
Bestows one final patronizing kiss, and gropes his way finding the stairs unlit.
Это был наш прощальный вечер, прежде, чем наши пути разошлись
We wanted to bid our farewells, before we parted ways
От имени Эй-Би-Си я вручаю тебе этот прощальный подарок.
On behalf of ABC, I'd like to give you this parting gift.
И за это я хотел бы вручить тебе этот дивный прощальный подарок.
And to make you feel good, I'm gonna give you this lovely parting gift.
Если она чувствует то же самое, у вас будет романтический прощальный поцелуй.
Now, if she feels the same, you have yourself a, nice romantic, airport goodbye kiss.
Напоследок я устроил прощальный ужин, дал им вина и сказал, что это моя кровь
Then I did the Last Supper, gave them some wine, said it was my blood
Я знаю, что Огайо не такое гламурное место как Нью-Йорк, но они устраивают мне прощальный ужин в конце месяца и просят пригласить кого-нибудь из бывших студентов, которые могли бы соврать и сказать обо мне что-нибудь хорошее.
Now, I know Ohio is not as glamorous as New York, but they're throwing me a retirement dinner thing at the end of the month, and they asked me to invite any former students that might want to lie and say some nice things about me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad