Ejemplos del uso de "психовать" en ruso

<>
Я же просила не психовать. I said not to freak out.
Я не хочу снова психовать. I just don't want to freak out again.
А твоя мама психовать не будет? Your mom is not going to freak out?
Он начал психовать, пытался снять ограничители! He just started freaking out, trying to get out of the restraints!
Не из за чего тут психовать, приятель. It's nowt to get freaked out about, fella.
Ты начала психовать на нас, так что. Well, you were freaking out at us, so.
Я не собиралась психовать из-за своего будущего. 'I wasn't going to freak out about my future.
А не держать все в себе и психовать постоянно. Not hold it in and freak out every time.
Я, конечно, не собираюсь психовать, но здесь наши вещи. I'm not gonna freak out about this, but, I mean, this is our stuff.
Окей, вы можете просто перестать психовать и дать мне типа две минуты? Okay, can everyone just stop freaking out and just give me, like, two minutes?
Она начала психовать, мол, Макс Рейджер всё это замнут, и я должен отправить письмо какому-нибудь журналисту. She started freaking out, saying that Max Rager was gonna cover the whole thing up, and that I needed to forward the email to some journalist.
Я бы точно немного психовал. I'd be straight-up freaking out.
Я видела, как он психовал. I saw him freak out on her.
Говорит, она плакала и психовала. Said she was crying, kind of freaked out.
Роман, ты там психуешь, правда? Hey, Roman, you're freaking out, ain't you?
Слушай, только не психуй, ладно? Look, just don't freak out, okay?
Разве я один здесь психую? I'm the only one freaking out here?
Хоть я и не психую. I'm not freaking out, though.
В экстремальных ситуациях она не психует. She can run a code without freaking out.
Она психует, когда что-то меняется. She freaks out when anything changes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.