Ejemplos del uso de "психуешь" en ruso

<>
Traducciones: todos58 freak out47 otras traducciones11
Конечно, ты сейчас немного психуешь. Sure, you can be a bit anal-retentive.
Ты не психуешь в операционной. You are not a mess in that O R.
Я понимаю, почему ты психуешь. I understand why you're going mental.
Разве ты не психуешь, что пришла? Aren't you so psyched that you came?
Ты только из-за этого так психуешь? That the only reason you're mad at me?
Ты психуешь, потому что разыграли именно тебя. Well, you're just mad because you fell for it.
Ты психуешь из-за меня, поэтому так говоришь. You're nervous about me, so you're saying that.
Слушай, почему ты не признаешься, почему ты на самом деле психуешь? Look, why don't you admit what this is really about?
Потому что каждый раз, когда я о нем говорю, ты психуешь. Because every time I talk about him, you flip out.
Я забыл, как ты психуешь по поводу всех этих "детских" вещей. I forgot how totally psycho you are on the kids thing.
Моя догадка - ты не хочешь меня видеть, потому что психуешь из-за меня и Бонни. My guess is that you don't want me here 'cause you're pissed about me and Bonnie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.