Sentence examples of "психушке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 mental hospital16 booby hatch1 other translations15

show all

А сейчас мы оказались в психушке. We're in a mental hospital, hahaha.

Потому что ты в психушке, дорогая. 'Cause you're in the booby hatch, honey.

Каково это было, лежать в психушке? So what was it like being in a mental hospital?

И он должен был лежать в психушке? And he had a stay in the mental hospital?

Мы играли в шахматы в психушке Милфорда. We were playing chess at the Milford state mental hospital.

За исключением того, что я был в психушке. Except for the going to the mental hospital part.

Деньги я тут заплатил, а доставка в психушке? I paid cash here but delivery is in mental hospital?

В психушке я познакомился с парнем, который утверждал, что по Сиэтлу ходят зомби. I knew this guy at the mental hospital who kept trying to convince me that zombies were roaming Seattle.

Я жопу рвал, чтобы его посадить, а он теперь будет отдыхать в милой психушке, рассказывать о своих чувствах, вместо того, чтобы гнить в тюрьме, колоть гранит и строить железную дорогу. I busted my ass to nail this guy, and now he gets to stay in a cushy mental hospital, talking about his feelings, instead of rotting in prison, busting rocks and building the cross-country railroad.

Любовь получает представление из психушки. Love getting submissions from mental hospitals.

Я знаю этого парня из психушки. I know that guy from the mental hospital.

Всё что угодно, только не эта психушка. Anywhere but a mental hospital.

После моих слов вы решите, что здесь психушка. I'm making Aquatica sound like a mental hospital.

Ты не должен ложиться в психушку, ты не болен. You're not checking yourself into a mental hospital, you're not crazy.

Почему бы тебе не попросить "скорую" подбросить тебя до психушки? Why don't you have the ambulance drop you off at a mental hospital?

Как раз перед тем, как Алекс Хек был определен в психушку. Just before Alex Heck was confined to a mental hospital.

Я понимаю, что попал в психушку, но я знаю, что ты мертвый, и не буду я с тобой никаких воображаемых разговоров говорить. I may be in a mental hospital, but I know you're dead, and I'm not having an imaginary conversation with you.

А как у тебя в психушке? So how's life at the clink treating you?

Мона пускает слюни на кровати в психушке. Mona is drooling in her bed at a nut hospital.

Ллойд Браун лежал в психушке, не я. Lloyd Braun was in the nuthouse, not me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download