Beispiele für die Verwendung von "пузырь" im Russischen

<>
Вот так пузырь и лопнул. And just like that, the bubble burst.
Вы опорожнили свой мочевой пузырь? Did you empty your bladder?
Новый пузырь будет заменой старому. A new bubble will replace the old one.
Давай, папочке необходимо опорожнить мочевой пузырь. Come on, papa needs to void his bladder.
Пузырь на рынке недвижимости – дежавю Housing Bubble Déjà Vu
Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь. Portly fellow, Boston accent, weak bladder.
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Мочевой пузырь - это один из таких органов. So, the bladder is one such organ.
Великий пузырь формирующихся рыночных экономик The Great Emerging-Market Bubble
Боли в спине, нейрогенный мочевой пузырь, психоз. Back pain, neurogenic bladder, psychosis.
Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно. Maybe the word bubble is used too carelessly.
Опорожните мочевой пузырь и давайте покончим с этим. Empty your bladder and let's get on with this.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв. The bigger the bubble, the greater the collapse.
Я отдала тебе почку, коленную чашечку и мочевой пузырь. I gave you a kidney, a kneecap and a bladder.
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами. But the bubble was not confined to the United States.
Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры. So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
Экономика США: Лопнет ли очередной пузырь? The U.S. Economy: Is it the Next Bubble to Burst?
Это канал, который соединяет мочевой пузырь с наружной частью тела. This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
Согласно любому традиционному определению, возник "пузырь". By any traditional definition, there is a bubble.
И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.