Beispiele für die Verwendung von "пульсом" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle80 pulse77 andere Übersetzungen3
Потный, бледный, с нитевидным пульсом. Sweaty, thready pulse, loss of color.
Пульс нитевидный, и он слабеет. Your pulse is thready, getting weaker.
Разбитый череп и слабый пульс. Cracked skull and a thready pulse.
Пульс нитевидный и давление падает. Pulse is thready and BP's dropping.
Пульс есть, но едва прощупывается. He's got a pulse but it's thready.
Проверь пульс в правой руке. Take his pulse in the right hand.
Пульс нитевидный, повязка не помогает. Pulse is thready, and he's bled through the dressing.
Увеличьте пульс до 20 герц. Increase pulse train to 30 hertz.
Систолическое давление - 90, пульс 120. BP 90 systolic, pulse 120.
Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс. There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Живот твердый, систолическое 75, пульс 147. Abdomen rigid, systolic 75, last pulse 147.
Пульс, дыхание, давление - серьёзно ниже среднего. Pulse, respiration, blood pressure, well below normal.
Впадина тахикардии, небольшая лихорадка, пульс 75. Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75.
Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается. Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.
Пульс 70, давление 90 на 60. Pulse 70, pressure 90 over 60.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат. The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Систолическое поднялось до 110, пульс 90. Systolic up to 110, pulse ox up to 90.
Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение. Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally.
Пульс по-прежнему нитевидный и быстрый. Pulse is still fast and thready.
Нитевидный пульс и скачкообразный сердечный ритм. Her pulse is thready and her heart's racing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.