Ejemplos del uso de "пулям" en ruso con traducción "bullet"

<>
Traducciones: todos493 bullet476 slug12 ball5
Используя информацию от Даки, я создала трехмерную модель нашей жертвы с соответствующими пулям траекториями. Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение – молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия. Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation – a silent, invisible killer like gas and biological agents.
Коротко говоря, в Египте (и во всем регионе) необходимо вернуть доверие к избирательным бюллетеням и к демократии: нельзя позволить править пулям и насилию. In short, the credibility of ballots and democracy must be restored in Egypt (and throughout the region); bullets and violence must not be allowed to rule.
Пули практически разворотили его изнутри. Bullets bounced around, really tore him up.
Лоутон смазывает пули ядом кураре. Lawton laces his bullets with curare.
Словил осколок пули, пытаясь убежать. Caught a bullet fragment trying to get away.
Арбалеты, деревянные пули и автоматы? Crossbows, wooden bullets and automatics?
Ты видел рану от пули? Did you see the bullet wound?
Иззи, ты уклонилась от пули. You dodged a bullet, Iz.
Полиция вас заставит найти пули. The police will get you to find the bullets.
Тебе придется доставать пулю вручную. You're going to have to remove the bullet by hand.
Второе, получить пулю в лоб. Two, catch the bullet train.
Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.
Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.
Одна пуля, два выходных отверстия. One bullet, two exit wounds.
Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.
Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.
Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.