Ejemplos del uso de "пуля" en ruso
Пуля пробила стену и попала в складское помещение.
Straight through the wall and into the stock room.
Пуля прошла насквозь, но - он лишился пары зубов.
The face shot went through-and-through - kicked out a couple of teeth.
Да уж, одна пуля проникла в брюшную полость.
Yeah, one gunshot wound penetrated the abdominal cavity.
Пуля пронзила мой живот и повредила восьмое заднее ребро.
The projectile pierced my abdomen and struck the eighth posterior rib.
Пуля вошла, попала в позвоночник и распалась на осколки.
The projectile entered and hit the spinal column and fragmented.
Пуля попала в заднее стекло автомобиля, но никто не пострадал.
The rear window of the vehicle was hit, but no one was hurt.
Пусть у меня не молот, зато меткая пуля, которую ты проглотишь!
Its not the size of the hammer, its the nail you're throwing it at!
Положи оружие на землю или первая пуля полетит в твою голову.
Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off.
Двадцать лет, а потом пуля в голову на заднем сидении машины?
Twenty years, then a head shot in the back of a car?
Нажимая спусковой крючок в первый раз, я вздрогнул, и пуля ушла мимо мишени.
I flinched as I pulled the trigger the first time, sending my shot wide of the mark.
Кларк определил, что пуля попала в подвздошную кость жертвы за 10 месяцев до его смерти.
Clark determined that the gunshot wound to the victim's ilium occurred ten months prior to his death.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad