Ejemplos del uso de "пуншем" en ruso con traducción "punch"

<>
mostrar
И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.
Какашка в чаше с пуншем. Turd in the punch bowl.
Повторяю, у нас какашка в чаше с пуншем. I repeat, we have a turd in the punch bowl.
Сейчас я думаю о печенье с гавайским пуншем. Right now, all I can think about is cookies and Hawaiian Punch.
Представь себе котильон с алкогольным пуншем и электрик слайдом. Think cotillion with spiked punch and electric slide.
Да, это я - у нас какашка в чаше с пуншем. Yeah, it's me - We've got a turd in the punch bowl.
Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее. They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.
Как однажды съязвил Уильям Макчесни Мартин, который был главой Федеральной резервной системы в 1950-е и 1960-е годы, работа центрального банка заключается в том, чтобы «унести чашу с пуншем в самый разгар вечеринки». As William McChesney Martin, who served as Fed Chairman in the 1950’s and 1960’s, once quipped, the central bank’s job is “to take away the punch bowl just as the party gets going.”
Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.
Могу я посоветовать Пунш Плантатора? Might I recommend the Planters Punch?
Пунш для вечеринки в честь новоселья. Punch for the housewarming party.
Я приготовила пунш и лёгкие закуски. I've done punch and a bowl of nibbles.
Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.
Пунш - это для игроков в лото. Punch is for bingo games.
Я добавил немного фруктов в пунш. I've added some fruit to the punch.
«Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада The West’s Punch Bowl Monetary Policy
Который, согласно Писанию, на вкус как гавайский пунш. Which, according to scripture, tastes like hawaiian punch.
Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш. I want to be the one to spill the fruit punch.
Нет, если только в холодном чае нет пунша. Not unless iced tea packs a punch.
Это тот парень что помочился в твой фруктовый пунш? Is this the fellow who peed in your Hawaiian Punch?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR