Ejemplos del uso de "пустыне" en ruso

<>
Traducciones: todos391 desert369 otras traducciones22
mostrar
Она отваживается жить одна в пустыне. She is brave to live alone in the desert.
Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне. You see, Penny, the Israelites were in the desert.
Это животное, которое водится в той пустыне. This is an animal found in that desert.
Он был как Багси Сигел в пустыне. It was like Bugsy Siegel in the desert.
Мы провели одну арабскую ночь в пустыне. We enjoyed an Arabian night in the desert.
Это животное, которое мы нашли в той пустыне. This is an animal found in that desert.
В память о 40 годах, проведенных в пустыне. 40 years of wandering for the Jews in the desert.
Как в пустыне можно проткнуть такие мощные колеса? In the desert you pierce wheels so big?
Интересно, а в пустыне мои волосы будут виться I wonder if my hair will get frizzy in the desert
Он нашёл кольцо в другом месте в пустыне,. It was in the valley of the kings, another site, in the desert.
В пустыне же был только песок и солнце. The desert was but sand and sun.
И как речные крокодилы оказались в пустыне Сахара? And how did river crocs get stranded in the Sahara desert?
Ты из тех придурков, что режут людей в пустыне? No, you aint one of them desert slashers, are you?
Я могла бы сделать это без скитания по пустыне. I could've done without wandering around the desert.
Моисей 40 лет водил народ по пустыне, чтобы изменить ментальность. It took Moses 40 years through the desert to change peoples’ mindset.
У нас было одно место в пустыне, где мы встречались. We had this spot where we'd meet out in the desert.
Сейчас они скрываются в бегах, словно напуганные зайцы в пустыне. Now they're running for cover like scared jackrabbits in the desert.
Для нео-консервативных идеологов это оазис демократии в пустыне тирании. To neo-conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.
например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги. They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.
Как оазис в бесконечной пустыне или остров в бушующем море. Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR