Ejemplos del uso de "путешествовать автостопом" en ruso

<>
Сколько людей когда-либо путешествовало автостопом? How many people have ever hitchhiked?
А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет? How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Трудно стать чистой, когда ты путешествуешь в город автостопом, - крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу. It's hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to Ibiza.
Поэтому Рэджи сбежал из школы и автостопом добрался до Кливленда. So Reggie drops out of school, he hitchhikes, and ends up here in Cleveland.
Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.
В смысле, ты же едешь автостопом. I mean you are hitch hiking.
Я люблю путешествовать. I like traveling.
Если твой скейтборд испорчен и они берут тебя с собой автостопом? Is your skateboard broken and you hitchhiked a ride home?
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.
Поэтому я оставил свой каяк в пустыне и поехал автостопом к Заливу. So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo.
Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.
Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби". I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's.
Нравится ли Вам путешествовать? Do you like to travel?
Итак, я ходила и путешествовала, на лошадях, яках, грузовиках, автостопом, от границы Ирана до самого низа, до конца Ваханского Коридора. So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor.
Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.
Она хотела путешествовать. She wanted to travel.
Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.
«Тебе нравится путешествовать?» — «Да». "Do you like traveling?" "Yes, I do."
Я хочу путешествовать с вами. I want to travel with you.
Я надеюсь, что скоро настанет тот день, когда мы сможем путешествовать на Луну. I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR