Exemples d'utilisation de "пути к файлам" en russe
Проверка и установка правильного пути к файлам в Exchange Server 2003 или Exchange 2000 Server
To verify and set correct file paths in Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server
В форме Параметры регистратора задач перейдите к месту хранения записей, документов и шаблонов или введите пути к файлам.
In the Task recorder parameters form, browse to or enter the file paths where recordings, documents, and templates will be stored.
Этот код ошибки указывает на то, что одна или несколько групп хранения настроены на использование одного и того же пути к файлам журнала или системным файлам.
This error code indicates that one or more Storage Groups are configured to use the same Log files path or System files path.
Но этот же самый путь нельзя использовать в качестве пути к файлам журнала или системным файлам для другой группы хранения.
But that same path cannot be used as a Log files path or System files path for another Storage Group.
Эта ошибка может возникнуть, если несколько групп хранения настроены на использование одного и того же пути к файлам журнала или системным файлам.
This error can occur if multiple Storage Groups have been configured to use the same Log files path or System files path.
Чтобы устранить данную проблему, убедитесь, что каждая группа хранения настроена на использование уникального пути к файлам журнала и системным файлам.
To resolve this issue, make sure that each Storage Group is configured with a unique Log files path and System files path.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает реестр кластера (HKEY_LOCAL_MACHINE\Cluster) и службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, одинаковы ли в обоих местах пути к файлам данных Exchange (например, к файлам журнала трассировки сообщений).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries both the cluster registry (HKEY_LOCAL_MACHINE\Cluster) and the Active Directory® directory service to determine if the paths for Exchange data files (for example, message tracking log files) are the same in both places.
Убедитесь, что на вкладке Общий доступ и обнаружение параметр Общий доступ к файлам мультимедиа имеет значение Включено.
Under Sharing and Discovery, make sure that Media Sharing is set to On.
Затем в диалоговом окне Общий доступ к файлам мультимедиа установите флажок Предоставить общий доступ к моему файлам мультимедиа и нажмите кнопку OK.
Then, in the Media Sharing dialog box, select the Share my media check box and click OK.
Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
В проигрывателе Windows Media правой кнопкой мыши нажмите Библиотека, затем выберите Общий доступ к файлам мультимедиа.
In Windows Media Player, right-click Library, and then select Media Sharing.
Я считаю, что пока они только нащупывают свою роль, но находятся на пути к "более нормальной" внешней политике.
I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a "more normal" foreign policy.
К консоли Xbox 360 подключена камера или другое переносное устройство мультимедиа, но с них не удается воспроизвести контент и получить доступ к файлам на устройстве.
You attach a camera or other portable media device to your Xbox 360 console, but you can’t play the content or access the files on the device.
Его тревожат доказательства марсианской жизни, успешно извлеченные из марсианской почвы, но «утраченные на пути к опознанию».
He also worries about “evidence for Martian life successfully extracted from the Martian soil but lost en route to detection.”
Как настроить Windows Media Player 11 или программу Zune так, чтобы обеспечить доступ к файлам мультимедиа на консоли?
How can I set up Windows Media Player 11 or the Zune software to share my media with my console?
Это никак нельзя назвать первым шагом на пути к миру.
It is almost certainly not the first step on the road to peace.
Удаленный рабочий стол Chrome позволяет подключиться к другому компьютеру со стационарного или мобильного устройства и получить доступ к файлам и приложениям на нем.
You can use a computer or mobile device to access files and applications on another computer over the Internet with Chrome Remote Desktop.
Саммит «Трех морей»: шаг на пути к реализации видения целостной, свободной и мирной Европы?
The Three Seas Summit: A Step Toward Realizing the Vision of a Europe Whole, Free, and at Peace?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité