Ejemplos del uso de "пушистым" en ruso

<>
Traducciones: todos24 furry9 fluffy6 downy1 otras traducciones8
А ты будь белым и пушистым, прапор. I want you to look cute and cuddly, private.
Похоже ты сделал его белым и пушистым. Sounds like you got him nice and fluffed.
Но иногда Енот должен быть мягким и пушистым. But sometimes, a Coon must be cuddly and cute.
Ладно, не надо делать меня белим и пушистым. Well, don't get all warm and fuzzy on me yet.
Напротив, он кажется чем-то забавным и даже симпатичным, пушистым. It seems something attractive, in fact something likeable, fleecy.
Хэнк, я знаю, что ты считаешь его белым и пушистым. Hank, I know you think he's all warm and cuddly.
Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом. He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb-over hairdo.
Теперь вот один из минусов работы лексикографа: люди обычно не представляют словарь теплым, мягким и пушистым. Now, one of the non-perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.