Ejemplos del uso de "пылающий" en ruso
В моё время, обычного полена было достаточно, но теперь все хотят пылающего.
In my day, regular batons were enough, but now everyone wants flaming.
Он первым ворвался в осаждаемый Спайк, зарубив 50 человек своим пылающим мечом.
He was first through the breach during the Siege of Spike, slaughtering 50 men with his flaming sword.
Мы должны устроить марш к акушеркам с пылающими факелами и убить её.
We should march on Obstetrics with flaming torches and we should kill her.
Пламя исламского фундаментализма пылает не только на Ближнем Востоке и в Средней Азии.
The flames of Islamic fundamentalism are not confined to the Middle East and Central Asia.
Его руки были протянуты и в одной руке он держал шар пылающего снега.
His arms were outstretched, and in one hand, he carried a ball of flaming snow.
Обычно я люблю смотреть на приближающиеся пылающие корабли мечты, но не на такие, детка, не на такие!
Normally, I love to see flaming dreamboats heading my way, but not like this, baby, not like this!
В то время как Восточная Африка оставляет за собой пылающий след когда дело доходит до электронных денег, то другие части мира внедряют иные инновационные подходы.
While East Africa is blazing the trail when it comes to electronic money, other parts of the world are adopting different innovative approaches.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad