Ejemplos del uso de "пьяному" en ruso con traducción "drunk"

<>
mostrar
По пьяному делу, просто так. Just like that, dead drunk.
Я даже близко не подойду к этому пьяному сосунку с нитро. I'm not gonna be anywhere near that drunk and nitro.
Он был пьян в стельку. He was drunk off his freaking ass.
Я был пьян, когда пришел. I was drunk when I showed up.
Он был, наверно, чертовски пьян. He must have been dead drunk.
Этот человек пьян в стельку. That man is drunk off his ass.
Я был пьян и возбужден. I was drunk and I was horny.
Умерший брат и пьяная сестра? Dead brother, drunk sister?
Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь. Drunk, manic, amped up to 11.
Ты даже хуже пьяного вруна. You're an even worse drunk liar.
Вы пьяны и неподобающе одеты. You're drunk and indecently dressed.
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Нет, ты был в стельку пьян. Oh, no, you were drunk off your ass.
Не так уж я и пьян. I'm not all that drunk.
Сын жертвы пьян, уехал в одиночестве. The victim's son is drunk and he's gone off on one.
Он слишком пьян, чтобы ехать домой. He is too drunk to drive home.
Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива. Santana, the weepy, hysterical drunk.
Пьяная или трезвая, она была горяча. Drunk or sober, she's some hot stuff.
Хочешь увидеть меня пьяной и распутной? Are you trying to get me drunk and slutty?
Ну, про "сильно пьяную" - это правда. Well, the "drunk off her ass" part is true.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR