Ejemplos del uso de "пюре" en ruso

<>
Мда, это не яблочное пюре. Hmm, that's not applesauce.
У тебя весь клюв в яблочном пюре. You got apple sauce all over your face.
И гороховое пюре с соусом карри. And mushy peas and curry sauce.
Например, тертый сыр и яблочное пюре. Like, uh, the sprinkle cheese, the applesauce.
Кажется, что у яблочного пюре рецепт должен быть проще. There must be a simpler way to make apple sauce.
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку. I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes.
Он ел двойную порцию яблочного пюре. He was double-dipping in the applesauce.
Я делаю домашнее яблочное пюре из яблок с нашего дерева. I'm making homemade apple sauce with apples off our tree.
Будь мы в Азии, съели бы тебя с гороховым пюре. If this were Asia we could eat you with mushy peas.
Я в отделе с яблочным пюре! I'm in the applesauce aisle!
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре. He had a bottle and a whole jar of apple sauce.
Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска. Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy.
Очевидно, у нас закончилась каша и яблочное пюре. Apparently we're out of hot cereal and applesauce.
Один в Бока, пускает слюни в яблочное пюре. Uh, one's drooling in his applesauce down in Boca.
Если она проснётся, в холодильнике есть яблочное пюре. But if she does, there's applesauce in the fridge.
И ух, только так молотит яблочное пюре в столовой. And boy, could she put the applesauce away in the commissary.
И теперь она должна питаться яблочным пюре через трубочку всю оставшуюся жизнь. And now she's gotta eat applesauce through a straw the rest of her life.
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.
Ах, моё пюре, всё комками! Oh, my smoothie is all lumpy!
Я с трудом ем пюре. I can barely eat applesauce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.