Ejemplos del uso de "работает" en ruso

<>
mostrar
Потому что ваше тело работает вхолостую, накапливаются отходы, уровень сахара в крови поднимается, содержание жиров в крови увеличивается. Because your body idles, the gunk builds up, the blood sugar levels elevate, the blood fats elevate.
Кто не работает, тот не ест. No song, no supper.
На полпути производится обычное торможение до полной остановки, после чего в течение 15 секунд двигатель работает вхолостую, а затем делается второе максимальное ускорение. At half-way, braking is employed normally until the vehicle comes to a stop. This is followed by an idle period of 15 seconds and a second maximum acceleration.
Здесь хорошо работает жизненный опыт. Enough real world examples helps.
Увы, сдерживание часто не работает. Alas, deterrence often fails.
Она работает дешифратором для Британии. She's a decoder for the Brits.
Адвокат сенатора работает на Рота. The Senate lawyer, he belongs to Wroth.
Если браузер Opera не работает If Opera crashes
Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.
Значит, твоя система не работает. Then your number system failed, but he knew.
Если внести изменение, то работает! If you make the change, yes, it does!
Что значит "гидроусилитель не работает"? What do you mean "the power steering's gone"?
Очевидно, на станции работает меняющийся. Obviously, we have a changeling infiltrator on the station.
Двигатель не работает как следует. The motor does not function properly.
Не работает свет в ванной There is no light in the bathroom
Сейчас наш офис не работает. Our office is currently closed.
Нынешняя система здравоохранения не работает. Our health care systems are broken.
Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.
Скажите, прокат машин ещё работает? Um, are there any rental car places still open?
Не работает свет в комнате There is no light in the room
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR