Ejemplos del uso de "работника" en ruso

<>
mostrar
Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker
Сотрудники теперь являются типом работника. Employees are now a type of worker.
Судя по всему, их последнего полноценного работника забрали на фронт. Apparently, their final able-bodied farmhand has been called up.
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Я рассмотрел ваше руководство работника. I reviewed your employee handbook.
Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала. In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
Все сотрудники, назначенные этой должности работника, получат отчет. All employees that are assigned to that worker title receive the report.
Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.
Столбец показывает число должностей в расчете на одного работника. Column presents the number of posts held by an employee.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
Вообще-то, у меня здесь есть фотография работника компании "Verizon". I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
устанавливается подходящий режим труда и отдыха, отвечающий религиозным потребностям работника; Allow a suitable working and rest time regime which satisfies the religious requirements of an employee;
Расчет регистраций для конкретного работника. Calculate registrations for a specific worker.
Тип работника должно быть Сотрудник, либо что Сведения о должности. Worker type must be Employee, or that Position detail.
Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.
В поле Тип работника выберите, является ли работник сотрудником или подрядчиком. In the Worker type field, select whether the worker is an employee or a contractor.
Для вас назначали социального работника. You were appointed a social worker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR