Ejemplos del uso de "рабочие документы" en ruso
Например, если вы откроете папку "Рабочие документы", то поиск будет осуществляться только в ней.
For example, if a folder called Work Documents is open, search will look only at files in the Work Documents folder.
Именно здесь участникам рабочей группы следует хранить собственные рабочие документы в OneDrive для бизнеса.
This is where team members should store their own business-related documents in OneDrive for Business.
Скажите пользователям, что рабочие документы следует хранить здесь только в том случае, если эти файлы нужны только им.
Tell them they should store business-related files here if they are the only ones who need to use the files.
Целевая группа и отдельные группы провели целый ряд совещаний и телефонных разговоров, чтобы завершить рабочие документы и составить планы обсуждений «за круглым столом».
The task force and the teams held multiple meetings and conference calls to complete the background papers and plan the round-table discussions.
На уровне страновых отделений ПРООН намеревается к декабрю 2000 года подготовить соответствующие рабочие документы и информационные материалы, в том числе руководящие принципы, типовые формы и/или модули, которые должны помочь персоналу учитывать экологические требования при проведении торгов и отборе кандидатур.
At the country office level, UNDP intends to develop tools and information, including guidelines, templates and/or modules, to assist staff in incorporating green issues into the tendering and selection processes by December 2000.
Нельзя также игнорировать рабочие документы, которые были распространены рядом государств неофициально и в которых говорится о том, что комитет может быть использован для запугивания стран и даже для истребования от них разъяснений по поводу того, «почему данное государство не является участником ДНЯО».
Nor can the “non-papers” informally circulated by some States be ignored, which imply that the committee could be used to harass countries, and even demand explanations regarding “why they are not parties to the NPT”.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad