Ejemplos del uso de "рабочих дней" en ruso con traducción "business day"
Traducciones:
todos559
working day224
business day152
day61
work day55
workday49
weekday8
office hours1
otras traducciones9
Перечисление средств занимает 7—10 рабочих дней.
Please allow 7-10 business days for the transaction.
Ваш запрос рассмотрят в течение двух рабочих дней.
Your request will be reviewed within 1 to 2 business days.
В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней.
Submissions are reviewed, on average, within 3 business days.
Данная процедура занимает как минимум 5 рабочих дней.
This process may take at least 5 business days to reflect on your credit card account balance.
Для получения банковского перевода может потребоваться 10 рабочих дней.
It can take up to 10 business days for bank transfers to arrive.
Как правило, проверка приложения занимает около 7 рабочих дней.
The time to review your app is usually about 7 business days.
На получение доступа может потребоваться до 5 рабочих дней.
It may take up to 5 business days to provide access.
Обычно проверка кредитоспособности выполняется в течение двух рабочих дней.
Credit checks are usually completed within two business days.
*Пожалуйста, подождите 3-5 рабочих дней для завершения транзакции.
*Please allow 3-5 business days for transaction to complete
Все эти процедуры, как правило, занимают около 5 рабочих дней.
Because of this, it typically takes about 5 business days after you complete the process for us to charge the outstanding balance to your new bank account.
(10) Стандартные сроки прохождения банковского перевода составляют 2-5 рабочих дней.
(9) Usually bank transfers take around 2-5 business days.
Разрешения, которые требуют проверки, обычно рассматриваются в течение 3 рабочих дней.
Permissions that require review are generally reviewed within 3 business days.
21.5 Мы стараемся удовлетворять жалобы в течение пяти рабочих дней.
21.5 We will try to resolve any complaints within five business days.
Сообщения, отправленные авиапочтой, считаются полученными через семь рабочих дней после отправки.
Notices issued by airmail shall be deemed to be received seven business days after the date of their dispatch.
Проверка более важных разрешений (см. ниже) может занять до 14 рабочих дней.
Some extra-sensitive permissions, as noted below, can take up to 14 business days.
Почтовые отправления первого класса считаются полученными через семь (7) рабочих дней после отправки.
All notices issued by first class post shall be deemed to be received seven (7) Business Days after the date of their dispatch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad