Ejemplos del uso de "равен" en ruso

<>
Traducciones: todos4079 equal3707 peer11 otras traducciones361
Один квинтиллион равен тысяче триллионов. One quintillion is one million trillion.
Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.
Если знаменатель равен 0 (нулю) If the denominator is 0 (zero)
Этот префикс обычно равен 9. This prefix is typically 9.
По умолчанию атрибут msExchSmtpSmartHostType равен 0. By default, the msExchSmtpSmartHostType attribute is set to 0.
Если коэффициент равен нулю, он игнорируется. A value of 0 is disregarded.
Во Франции уровень безработицы равен 10%. In France, the unemployment rate is 10%.
Уровень безработицы среди молодёжи равен 37%. Youth unemployment is at 37%.
Полученный процент завершения всегда равен 100%. The resulting percentage of completion is always 100 percent.
Госдолг Британии сегодня равен 84% ВВП. Britain’s national debt currently stands at 84% of GDP.
По умолчанию междустрочный интервал равен 1,15. The default Line Spacing is 1.15.
Как оказалось, он был равен 1,48. It was 1.48.
По умолчанию период хранения равен 30 дням. The default retention period is 30 days.
Раздел UseAltRegionalCharset не установлен или равен 0. The UseAltRegionalCharset key is not set or is set to 0.
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%. Women's contribution to the Dutch economy is around 27%.
Во многих организациях этот номер равен 9. For many organizations, this number is 9.
Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю. The first interval must have a lower limit of zero.
Шанс, что это все произойдет не равен нулю. The chance of all of this occurring is not zero, of course.
означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал. indicates that the amount is nil or negligible.
Размер буфера по умолчанию равен 1 килобайту (КБ). The default buffer size is 1 kilobyte (KB).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.