Ejemplos del uso de "равное" en ruso
По умолчанию установлено ограничение, равное 20 запросам.
By default, a limit of 20 active queries is imposed.
number_5 Расстояние, равное высоте фигуры number_4.
number_5 Same distance away from neckline as number_4
Как правило, рекомендуется значение раздела DriverParameter, равное 128.
Generally, the recommended value for DriverParameter is 128.
Значение равное 1 указывает, что системные сообщения архивируются.
A value of 1 indicates that system messages are archived.
Равное разделение и смешивание и симбионта, и носителя.
It's a total sharing, a blending of both symbiont and host.
Значение равное 0 указывает, что системные сообщения не архивируются.
A value of 0 indicates that system messages are not archived.
Настройте на сервере SMTP время подключения, равное 60 секундам.
Configure settings on the SMTP server with a connection time out of 60 seconds.
number_5 Расстояние, равное высоте фигуры (закрашенная красным область)
number_5 Same distance as the height of the pattern (red shaded area)
Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд.
I skied the equivalent of 31 marathons back to back.
Значение, равное 1, указывает, что архивирование сообщений после классификации включено.
A value of 1 indicates that post-categorization message archiving is enabled.
В этом примере рабочему циклу присваивается значение, равное одному дню.
This example sets the work cycle to one day.
Значение, равное 0, указывает, что архивирование сообщений после классификации отключено.
A value of 0 indicates that post-categorization message archiving is disabled.
Значение, равное 0, указывает, что модуль автоматической защиты не включен.
A value of 0 indicates the Auto Protect plug-in is not enabled.
Живое человеческое тело и умершее человеческое тело содержат равное количество частиц.
A live human body and a deceased human body have the same number of particles.
Рекомендуется оставить атрибут msExchSmtpMaxRecipients установленным в значение по умолчанию, равное 64000.
It is recommended that you leave the msExchSmtpMaxRecipients attribute set at its default value of 64000.
В правой области дважды щелкните DisableDHCPMediaSense и введите значение, равное 1.
In the right pane, double-click DisableDHCPMediaSense and enter a Value data of 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad