Ejemplos del uso de "рада" en ruso

<>
Я рада, что выпила мокко. I'm glad I got that mocha.
Прежде всего, новая Рада (парламент) займется принятием законов и осуществлением контроля над правительством, а не дележом бюджета среди коррумпированных кланов. Above all, the new Rada (parliament) will settle down to the business of enacting laws and monitoring the government, not carving up the budget among corrupt clans.
Рада, что привлекла ваше внимание. I'm glad I caught your attention.
Она была рада моей компании. She was glad of my company.
Рада видеть, что вы поладили. Well, I'm glad to see you're getting on so well together.
Я рада что развеселила тебя. I'm glad I amuse you.
Я рада, что вы сработались. I'm glad you boys are working so well together now.
Я была рада за них. I was glad for them.
Я рада, что покончила с этим. I'm glad I got it over with.
Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.
Роз, я рада, что ты зашла. Oh, Roz, I'm glad you dropped by.
Я рада, что вы зашли, сержант. I'm glad you dropped by, sergeant.
Рада, что ты сегодня осталась ночевать. I'm glad you're spending the night here tonight.
Рада, что вам нравится мой парфюм. I'm glad you like my perfume.
Я рада, что ты вернулась, Эфф. I'm glad you're back, Eff.
Всегда буду рада услышать ваши соображения. Always be glad to hear your thoughts.
Я так рада, что взяла выходной. I am really glad I took the day off.
Я рада, что заказала лишний бочонок пива. I'm glad I ordered an extra cask of beer.
Я так рада, что ты жив Шуя! I'm so glad you're alive Shua!
Я рада, что у них все хорошо. I'm glad they're all doing well.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.