Ejemplos del uso de "разбейте стекло" en ruso

<>
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку. In case of fire, break the glass and push the red button.
В случае необходимости, разбейте стекло. In case of emergency, break glass.
Это была "разбейте стекло в случае проишествия" ситуация. It was a "break glass in case of emergency" situation.
Разбейте это стекло в случае пожара. Break this glass in case of fire.
Создайте таблицу и разбейте результаты API Graph на страницы вручную. Construct a table view and page the Graph API results manually.
Чтобы разбить стекло был использован молоток. A hammer was used to break the window.
· Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов. · Break your resolution into a series of small steps;
Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. The hardness of diamond is such that it can cut glass.
Разбейте лагерь на берегу. Make camp along the coast.
Стекло разбилось на осколки. The glass broke to pieces.
Разбейте их, и я признаю вас достойным преемником моего деда, Карла Великого. Defeat them, and I will be seen as a worthy successor to my grandfather, to the great Charlemagne.
Не наступайте на разбитое стекло. Don't step on the broken glass.
Разбейте лагерь, займите позиции. Make camp, take up positions.
Я выбью заднее стекло. I'll knock out the rear window.
Возьмите яйцо и разбейте его над кипящим маслом. Now take an egg and crack it to the hot oil.
Я выбью боковое стекло. I'll knock out the side window.
Разбейте одну и запирающие болты закроют сейф навсегда. Hit one, and a locking bolt seals the safe permanently.
Возьмем обычное оконное стекло. Window glass.
Еще двести лет стекло, которое тогда изготавливали, могло со временем прогибаться под действием силы тяжести. Two hundred years ago, glass would sag over time — an effect of gravity.
В числе создающих помехи материалов бетон, стекло, свинцовые и медные трубы, изоляция, зеркала, сейфы для оружия, картотечные ящики, кафель и гипс. Materials that cause passive interference include concrete, glass, lead and copper piping, insulation, mirrors, gun safes, filing cabinets, tile, and plaster.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR