Ejemplos del uso de "разбивка" en ruso con traducción "breakdown"
Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners
В приложении 7 содержится разбивка безработицы по губерниям.
Appendix 7 provides a breakdown of unemployment by county.
Нажмите Разбивка и выберите Плейсмент из раскрывающегося списка.
Click Breakdown then select Platform from the dropdown
(Дополнительно): Выберите способ разбивки информации в столбце Разбивка.
(Optional): Choose how you want the information broken down from the Breakdown column.
Затем нажмите Разбивка > По действию > Тип реакции на публикацию.
Next, click Breakdown > By Action > Post Reaction Type.
Какая-либо более подробная разбивка расходов на обслуживание отсутствует.
No more detailed breakdown of maintenance costs was available.
Дается разбивка общей годовой суммы пособий по типам занятости. Определения
Provide a breakdown of the total annual benefits by employment type.
Если метрика недоступна, она будет отображена серой в меню Разбивка.
If a metric is unavailable, it will appear grayed out in the Breakdown menu.
Указывается разбивка общего годового фонда заработной платы по типам занятости.
Provide a breakdown of the total annual payroll by employment type.
Таблица 2 Разбивка учебной программы по модулям и видам подготовки
Table 2 Breakdown of the curriculum by module and type of training
Добавление 1: Разбивка рабочего цикла, применяемого при испытании типа I
Appendix 1- Breakdown of the operating cycle used for the Type I Test
Постатейная разбивка расходов на эти мероприятия представлена в приложении к настоящему заявлению.
For a cost breakdown of those activities, see the annex to the present statement.
В таблице внизу страницы нажмите Разбивка и выберите из списка пункт Плейсмент.
In the table at the bottom of the page, click Breakdown and select Placement from the list.
В содержащейся в докладе таблице 4 приведена разбивка дефицита денежной наличности по миссиям.
Table 4 of the report provides a breakdown by mission of the cash deficits.
Разбивка расходов на другие поездки приводится в приложении II.A к настоящему докладу.
The cost breakdown for other travel is shown in annex II.A to the present report.
Некоторые метрики являются общедоступными, такие как разбивка поклонников Страницы по странам (page_fans_country).
Some metrics are available publicly, for example, a breakdown by country of a Page's fans, known as page_fans_country.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad