Ejemplos del uso de "разбудили" en ruso
Боюсь, что мы немного опаздываем на поезд, нас не разбудили.
Right, I'm afraid we're a bit late for our train, we didn't get our alarm call.
И теперь он, как Спящая красавица, ждёт чтоб его разбудили.
He just drifted away, like Sleeping Beauty.
Ничего бы этого не произошло, если бы меня разбудили, как я и просил.
None of this would've happened if I'd got my alarm call like I asked for.
Прошу прощения за эти неудобства, но мы опаздываем из-за того, что нас не разбудили.
I'm sorry to cause all this trouble, but the reason we're late is we didn't get our alarm call.
У меня создалось впечатление, что последние беспокоящие эпизоды случаев коррупции среди политиков и государственных деятелей разбудили граждан Израиля, и они выходят из состояния ступора.
I have the impression that the latest disturbing episodes of corruption among politicians and state functionaries have awakened Israel's citizens from their stupor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad