Ejemplos del uso de "развертывание" en ruso

<>
Локальное развертывание Exchange у клиента customer on-premises Exchange
Гибридное развертывание в Office 365 Office 365 hybrid
Развертывание касанием, панорамирование наклоном устройства Tap to Expand, Tilt to Explore
Развертывание спланированных канбанов изъятия с автоматическим утверждением Explosion of scheduled withdrawal kanbans that have automatic firming
В форме Развертывание можно выполнять различные действия. You can perform various functions from the Explosion form:
Развертывание продаж выполняется в Текущий динамический сводный план. Sales explosions are carried out in the Current dynamic master plan.
развертывание прихода для перемещения позволяет просмотреть расходы перемещения. Expand a transfer receipt to view the transfer issues.
О сводном планировании. Развертывание спроса версии спецификации [AX 2012] About master scheduling - demand explosion of a BOM version [AX 2012]
Если выбрать Развертывание или Вручную, резервирования не будут выполнены. If you select Explosion or Manual, reservations are not made.
Спланированные заказы, которые создаются посредством развертывания с формы Развертывание. Planned orders that are generated by an explosion from the Explosion form.
В планировании используется развертывание потребности для определения доступности компонентных номенклатур. Scheduling uses a requirement explosion to determine when the component items are available.
Развертывание происходит при разрешении получателей, если выполняются указанные ниже условия. Recipient resolution bifurcates a message if the following conditions are true:
В форме Развертывание отслеживание информация доступно на вкладке Пояснение в верхней области. In the Explosion form, tracing information is available on the Explanation tab in the upper pane.
Щелкните Строка заказа на продажу > Развертывание > Строки спецификации, откроется форма Развернуть спецификацию. Click Sales order line > Explode > BOM lines, and the Explode BOM form appears.
Если отсутствует общая версия спецификации для использования, развертывание требования останавливается в этой точке. If there is no general BOM version to use, the demand explosion stops at this point.
Когда спланированный заказ развернут, сведения о результатах отображаются на вкладке Пояснение в форме Развертывание. When a planned order is exploded, details about the outcome are displayed on the Explanation tab in the Explosion form.
В обновленной форме Развертывание можно будет просмотреть информацию по выполнению заказа, включая возможную дату поставки. In the updated Explosion form, you can view order fulfillment information that includes the possible delivery date.
Развертывание - запасы резервируются, когда создаются строки заказов, в том порядке, в котором создаются строки заказов. Explosion – Inventory is reserved when order lines are created, in the order in which the order lines are created.
Произошло развертывание или усечение сообщения (например, из-за преобразования содержимого, ограничений на количество получателей или агентов транспорта). Message bifurcation or chipping occurred (for example, due to content conversion, message recipient limits, or transport agents).
Сведения о развертывании единой системы обмена сообщениями см. в разделе Развертывание единой системы обмена сообщениями Exchange 2013. For details about how to deploy UM, see Deploy Exchange 2013 UM.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.