Ejemplos del uso de "развивающейся стране" en ruso con traducción "developing world"
Traducciones:
todos9401
developing country8608
developing world430
emerging country124
developing nation112
developing economy102
developing state22
otras traducciones3
Развивающиеся страны занялись планированием семьи.
And all the developing world started to apply family planning.
что может очень заинтересовать развивающиеся страны.
And that would be very interesting in the developing world.
Весь этот рост придется на развивающиеся страны:
All of that growth will be in the developing world:
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
His commitment to those in the developing world has been contagious.
Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка
Supporting the Developing World’s Health Innovators
Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.
So the leadership role is shifting to women in the developing world.
Но информация по развитию в развивающихся странах недостаточна.
But development data remain a scarce resource in the developing world.
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая."
Developing world is a short life in a large family."
Напротив, развивающиеся страны продолжают двигаться намного более быстрыми темпами.
By contrast, the developing world keeps chugging along at a much faster pace.
Цифровые технологии уже находят применение во многих развивающихся странах.
Digital technology has already been put to good use in many parts of the developing world.
рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.
growing populations in the developing world and insufficient food supplies.
Наглядный пример детей, использующих компьютеры в развивающихся странах, потрясающий.
So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по-другому.
But in the developing world, things are quite different.
В развивающихся странах мобильная связь - один из двигателей развития.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.
Five out of six of us live in the developing world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad