Ejemplos del uso de "разговариваю" en ruso con traducción "talk"

<>
mostrar
Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.
Она отвечала: "Я не разговариваю". And she'd say, "I'm not talking."
Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.
Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.
Я не разговариваю с гантелями. I don't talk to dumbbells.
Старое чмо, я с тобой разговариваю! Old wreck, I'm talking to you!
Я даже не разговариваю с моим опекаемым. I'm not even talking to my mentee.
Я постоянно разговариваю со своей покойной бабушкой. I talk to my late grandmother all the time.
Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.
Не вмешивайся, пожалуйста, когда я с ним разговариваю. Please don't cut in while I'm talking with him.
Я разговариваю с собой и скоро меня поимеют. I'm talking to myself and I'm gonna get raped.
Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.
Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю. You never listen. I might as well talk to the wall.
Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа. I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.
Я хожу и разговариваю с куском железа в голове. I'm walking and talking With a piece of metal in my head.
Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
Мне надо включить второй канал, в нем видно, как я разговариваю. All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
Я забыл, что я разговариваю с самым прямым энсином в Звездном флоте. I forgot I was talking to the most upstanding Ensign in Starfleet.
Немного болит язык, когда я разговариваю, но кроме этого - ничего такого серьезного. My tongue hurts a little when I talk, but other than that, it's nothing major.
Сейчас я просто сижу на крыше и разговариваю сам с собой как сумасшедший. Now I just find myself on a roof talking to myself like a loon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR