Ejemplos del uso de "разделение труда" en ruso
Traducciones:
todos119
division of labour77
division of labor35
labour division1
otras traducciones6
На тот момент у меня уже были некоторые знание в области экономики. Благодаря Адаму Смиту мы знаем: разделение труда - ключ к производительности.
And I knew a little economics by then - it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity.
Новые транспортные, информационные и коммуникационные технологии привели к снижению стоимости доступа к информации и торговли товарами и облегчают географическое разделение труда в производственно-сбытовых цепях.
New transportation, information and communication technologies have driven down the cost of accessing information and trading products and facilitate the spatial division of value chains.
Кроме того, разделение труда в рамках Организации отражается в структуре Отдела по планированию и составлению бюджета по программам и его различных служб и подразделений, которые в своей работе обращают внимание на любые дублирующие друг друга заявки на предоставление консультативных услуг.
Moreover, the division of work within the Organization is reflected in the structure of the Programme Planning and Budget Division and its various services and units, which would bring to light any duplicative consultancy requests in the course of their responsibilities.
продолжать координировать усилия Группы по наблюдению и соответствующих комитетов и органов, таких, как Контртеррористический комитет и Комитет 1540, чтобы обеспечить более четкое понимание того, как эти органы могут совместно работать над вопросами, представляющими общий интерес, соблюдая при этом разделение труда, обусловленное различиями в их мандатах;
To continue the coordination between the Monitoring Team and relevant committees and bodies, such as the Counter-Terrorism Committee and the 1540 Committee, to allow for a better understanding of how these bodies can work together on issues of common interest while respecting the division of work under their respective mandates;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad