Ejemplos del uso de "разносятся" en ruso
Первичные затраты: первичные затраты всегда разносятся напрямую.
Primary costs: Primary costs are always posted directly.
Вместо одной оценки начальных сальдо разносятся две.
Two beginning balance estimates are posted instead one.
Проводки разносятся по конкретным счетам ГК следующим образом:
Transactions are posted to specific ledger accounts as follows:
В этом случае журналы отгрузочных накладных не разносятся.
In this case, picking list journals are not posted.
Для проектов "Фиксированная цена" они разносятся на оценку.
For Fixed-price projects, they are posted to an estimate.
Проводки, увеличивающие количество, разносятся при скользящей средней себестоимости.
Transactions that increase quantity are posted at the running average cost price.
Коды номенклатур указываются и разносятся в главной книге.
Item numbers are specified and posted in the ledger.
Совокупность счетов, на которые разносятся проводки в процессе производства
Summation of accounts the transactions are posted to during production
Расходы разносятся по счетам, указанным в форме Причины выверки.
The charges are posted to the accounts specified in the Reconciliation reasons form.
Проводки, уменьшающие количество, разносятся с использованием скользящей средней себестоимости.
Transactions that decrease quantity are posted at the running average cost price.
Эти накладные разносятся на временные счета как ожидающие утверждения.
These invoices are posted to temporary accounts and are awaiting approval.
Проводки в проектах "Время" не разносятся в главную книгу.
Transactions in Time projects are not posted to the ledger.
Ошибки округления в главной книге разносятся в общий журнал.
Rounding differences in General ledger are posted to the general journal.
При наличии ошибки строки не разносятся, и вы получаете сообщение.
If an error exists, no lines are posted, and you receive a message.
Ошибки округления по клиента и поставщикам разносятся в общем журнале.
Rounding differences for customers and vendors are posted to the general journal.
Если НЗП не используется, затраты не разносятся до завершения производства.
If you are not using WIP, costs are not posted until the production is completed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad