Ejemplos del uso de "разрешениях" en ruso con traducción "resolution"
Traducciones:
todos5790
permission2871
resolution1024
authorization471
permit460
settlement171
approval134
resolving123
solution89
allowing83
licence80
permitting69
license57
clearance46
authorisation44
visa31
allowance12
arrangement6
admission6
letting5
dispensation2
imprimatur1
otras traducciones5
Узнайте больше о поддерживаемых Xbox One разрешениях экрана.
Learn about TV resolutions and the resolutions that Xbox One supports.
Однако консоль была разработана для работы на более высоких разрешениях.
However, the console was not designed to display at low resolutions.
При высоких разрешениях, например 1600 x 1200 пикселей, элементы выглядят более четкими.
At higher resolutions, such as 1600 x 1200 pixels, items appear sharper.
Если изображение доступно в нескольких разрешениях, можно добавить несколько тегов og:image.
You can include multiple og:image tags if you have multiple resolutions available.
При низких разрешениях, например 800 x 600, на экране помещается меньше элементов, но они становятся больше.
At lower resolutions, such as 800 x 600 pixels, fewer items fit on the screen, but they appear larger.
ежегодное обновление списка психотропных веществ, находящихся под международным контролем («зеленый список»); ежегодное обновление форм P, A/P и B/P, используемых правительствами для представления данных согласно положениям Конвенции 1971 года и соответствующих резолюций Экономического и Социального Совета; обновление два раза в год таблиц с указанием потребностей стран в разрешениях на импорт психотропных веществ, перечисленных в списках III и IV Конвенции 1971 года;
Annual update of the list of psychotropic substances under international control (“green list”); annual updates of forms P, A/P and B/P for use by Governments to furnish data required under the 1971 Convention and related Economic and Social Council resolutions; biannual updates of the table reflecting countries'requirements of import authorizations for psychotropic substances in schedules III and IV of the 1971 Convention;
Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется).
Check for the resolution marked (recommended).
Задайте подходящее разрешение и битрейт.
Choose the highest supported resolution and bitrate you are able to stream at.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad