Ejemplos del uso de "разрубите" en ruso
Ответ мне кажется простым - разрубите ее пополам.
The answer seems simple to me - split her down the middle.
И многими ударами, пусть и небольшим топором, разрублен был и повален самый крепкий дуб.
And many strokes, though with a little axe, hew down and fell the hardest timbered oak.
Священника порезали на куски, а этого человека едва не разрубило пополам.
The reverend hacked to pieces, this man nearly split in half.
Я могу разрубить тебя пополам, от нутра до глотки, и забрать его.
I could split you from your gut to your throat and still take it.
Я лежу здесь, с разрубленным лицом, но отец так и не пришёл.
I lay here, my face split in half, but Father never came.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad