Ejemplos del uso de "разрывов" en ruso con traducción "break"
Traducciones:
todos1687
gap1024
break403
rupture61
breaking46
fracture24
burst20
breakup11
disruption11
discontinuity11
tear11
fracturing9
tearing9
bursting9
severance8
breach6
rip4
termination3
ripping2
gapping1
abruption1
avulsion1
otras traducciones12
Типы разрывов разделов, выделенные на вкладке "Макет".
The types of section breaks are highlighted on the Layout tab.
Примечание: Разрывы разделов отличаются от разрывов страниц.
Note: Section breaks are different from page breaks.
Вставка, перемещение и удаление разрывов страниц на листе
Insert, move, or delete page breaks in a worksheet
Совет: Во время ввода желательно видеть метки разрывов разделов.
Tip: You might find it helpful to see the section break labels.
Изменение разметки и форматирования документа с помощью разрывов разделов
Use section breaks to change my document layout or format
Вставка разрывов разделов для настройки макета и форматирования документа
Use section breaks to layout or format my document
Есть и другие типы разрывов разделов, но они помечаются иначе.
There are other kinds of section breaks and will be labeled as such.
Кроме того, с помощью разрывов разделов можно управлять форматированием документа.
You can also use section breaks to control the formatting of your document.
С помощью разрывов разделов можно изменить структуру или форматирование страниц документа.
You can use section breaks to change the layout or formatting of a page or pages in your document.
Меры предосторожности при добавлении большого количества разрывов страниц в длинный документ
Adding many page breaks to a long document: Precautions
Проверьте кабель, идущий от Kinect к консоли, на наличие повреждений или разрывов.
Check the cable from the Kinect to the console to make sure it's free of kinks or breaks.
Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single-strand break repairs.
Экспериментируйте и пробуйте различные варианты использования разрывов разделов, чтобы определить наиболее подходящий вам.
One of the best and easiest things to do is just experiment and play around with section breaks and see what works for you and the way you want your document to look.
Примечание: Выше показан разрыв раздела непрерывного типа, но существуют и другие типы разрывов.
Note: The type of section break shown above is a Continuous section break; there are other types of section breaks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad