Beispiele für die Verwendung von "ракеты" im Russischen

<>
Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа Missiles, Oil, and Europe Re-Divided
Запуск ракеты может начаться немедленно. The rocket launch can begin immediately.
КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности The DPRK launches a short-range missile
Израиль должен отбить ракеты Газы. Israel must fight off the Gazan rockets.
Ракеты, Микки Маус и Северная Корея Missiles, Mickey Mouse, and North Korea
Ракеты и метеоры Еще раз. And rocket ships and shooting stars Again.
Ваши ракеты не смогли попасть в цель. But your missiles couldn't find their target.
Для ракеты это неестественное поведение. That's an unnatural act for a rocket.
Слышал, заблокировали предлоЖение разместить ракеты Юпитер в Турции. So, I hear you blocked the proposal to position Jupiter missiles in Turkey.
Генерал, осталось две боевые ракеты. General, two operational rockets left.
Они не понимают, какие разрушения несут их ракеты. They do not know what havoc their missiles have caused.
Начать отсчет для запуска ракеты. Start the countdown for the rocket launch.
КА: Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету. CA: Incoming missiles from North Oxford at any moment.
Мальчики растут, растут и их ракеты. And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
Когда американский самолет-разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис. When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted.
Носовой обтекатель ракеты упаковывается взрывчатым веществом. The nose cone of the rocket is being packed with distronic explosive.
Тогда США разместили в Турции баллистические ракеты средней дальности. At the time, the U.S. had intermediate range ballistic missiles in Turkey.
Кая, космической ракеты из бамбука не построишь! Kaya, you cannot build rocket ships from bamboo!
Но радиоактивные элементы этой ракеты они могут убить миллионы. But the radioactive fallout of this missile - it'll kill millions.
Пулемёты, пушки, ракеты, - ничто её не задело. Machine guns, cannons, rockets, nothing touched it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.