Ejemplos del uso de "ранних" en ruso
Еще одним изобретением ранних людей был огонь.
The other thing that the early man invented was fire.
В более ранних версиях эта функция отсутствует.
These functions aren't available in earlier versions.
Обновления часто исправляют проблемы более ранних версий.
Updates often fix problems found in earlier versions.
Это несколько из ранних экспериментов со способностями робота.
So, this is some of the early feasibility experiments.
Купель романская, с самых ранних времён жизни церкви.
The font is Romanesque, from the earliest time of the church.
Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов.
So I'm just going to show you a very early prototype.
В более ранних версиях параметр ref передаваться не будет.
The ref parameter will not be passed in earlier versions.
серверы клиентского доступа Exchange 2013 и более ранних версий;
Client Access servers Exchange 2013 and earlier
Зацикливание сообщений иногда появлялось в ранних версиях Exchange Server.
Message looping was sometimes a problem in earlier versions of Exchange Server.
Версия для ранних последователей (TAP): http://aka.ms/tapHCW.
For early adopters (TAP), see http://aka.ms/tapHCW.
Во-первых, мистер Хаммел, поздравляю с данными ранних опросов.
First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.
Сосуществование Exchange 2016 и более ранних версий Exchange Server
Coexistence of Exchange 2016 with earlier versions of Exchange Server
Кроме того, пилотам разрешат по семь ранних вылетов подряд.
Pilots would also be allowed to do seven early starts in a row.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad