Ejemplos del uso de "распланирую" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Если только я сам распланирую весь вечер от начала и до конца, и ты согласишься со всем, что я скажу. Only if I get to plan the whole night out, start to finish, and you go along with whatever I say.

Я тщательно распланировал и вторую. I got a whole phase two planned out.

Я уже распланировал свою жизнь. I've planned out my life.

Она распланировала всю мою жизнь. She had my whole life planned out.

Мы уже распланировали твой день. I've planned out your day for you.

У меня распланирован весь день. I've got the afternoon planned out.

Вся моя жизнь заранее распланирована! My whole life is planned out!

У тебя все было распланировано. You had everything all planned out.

Знаешь, я распланировал каждое наше утро. You know, I had our mornings all planned out.

Ну, смотрю, у тебя все распланировано. Well, you've got it all planned out.

Окей, я уже распланировал свой день рождения. Okay, I got my birthday all planned out.

Я уже распланировал, как нам приручить их. I already have a whole plan laid out on how to train them.

Распланировала все, а сейчас ее просто разрезали. She'd got it all planned and now it's just been ripped out.

Да, дети, мы распланировали каждый шаг этой ночи. Yep, kids, we had planned out every step of the night.

У меня была распланирована вся свадьба моей мечты. I literally had my entire dream wedding planned out.

Моя жизнь была распланирована прежде, чем я родился. My life has been planned out for me since before I was born.

Но у вас уже все прекрасно распланировано, да? But you guys already have some decent stuff planned out, right?

Все было распланировано, для тебя и для остальных. Everything was planned out for you and everything.

Похоже, что Брэд вполне определенно распланировал всю вашу ночь. Sounds like Brad's got quite the night planned out.

Было время, когда у меня вся жизнь была распланирована. There was a time when I I had our whole lives planned out.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR