Ejemplos del uso de "распознавании" en ruso
6 Попрактикуйтесь в распознавании фигуры Гартли в упражнении:
Try the following exercise to practice identifying the Gartley pattern:
Если появится положительный результат в распознавании, я сообщу тебе.
If I get any hits off the face recog, I'll let you know.
Теперь при распознавании нового обсуждения как низкокачественного или рекламного распространение этого контента будет ограничено.
When we identify a new conversation as low-quality or promotional, we are limiting the distribution of that content.
Вы можете попрактиковаться в распознавании периодов высокой и низкой волатильности с помощью следующих упражнений:
You can practice identifying periods of high and low volatility in the following exercise:
Дополнительные сведения о том, какие данные корпорация Майкрософт собирает при распознавании речи на консоли Xbox, см. в разделе Голосовые функции и конфиденциальность Xbox.
For more info about what data Microsoft collects from the Xbox speech feature, see Xbox speech and privacy.
Как в случае с очными семинарами, так и в случае с дистанционной рассылкой материалов ставится задача добиться, чтобы врачи, психологи, социальные работники и воспитатели владели и пользовались национальными и международными инструментами, гарантирующими права лиц, лишенных свободы, а также приобретали еще больший опыт в распознавании симптомов и признаков пыток.
With regard to both face-to-face seminars and distance learning, the aim is for physicians, psychologists, social workers and teachers to learn to use national and international instruments that guarantee the rights of persons deprived of their liberty and to acquire greater expertise in identifying the signs and symptoms of torture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad