Ejemplos del uso de "распознавания" en ruso
обучение акушерок и специалистов в области здравоохранения по важнейшим темам, связанным с их деятельностью, таким, как методы распознавания факторов риска при беременности, своевременного выявления рака матки, а также методы управления и установления связей с учреждениями, имеющими отношение к их деятельности;
Midwives and outreach workers have received training in priority areas of their work, such as recognizing risks to pregnancy, early detection of cervical cancer, management and links with the institutions related to their work;
Было также отмечено, что основная цель этой инициативы заключается в выявлении характера и тенденций в области незаконной миграции и в развитии навыков распознавания и выявления поддельных документов на въезд/выезд и удостоверений личности, и поэтому в рамках этих учебных мероприятий анализируются тенденции и практические аспекты проверки документов и способы ведения допроса.
It was further pointed out that the main objective of this initiative was to identify illegal migration patterns and trends and to improve knowledge on recognizing and detecting fraudulent travel and identity documents and therefore the training sessions incorporated overviews of trends as well as practical elements of examination of documents and interview techniques.
Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи Kinect?
Will Kinect speech recognition work for me?
Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок.
Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries.
Я прогнала их через нашу программу распознавания лиц.
Ran them through our facial-recognition program.
Смогу ли я использовать функцию распознавания речи Kinect?
Will I be able to use Kinect speech recognition?
Успех распознавания речи напрямую зависит от качества используемого микрофона.
The success of speech recognition is directly related to the quality of the microphone you use.
Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи и диктовки?
Will speech recognition and dictation work for me?
Распознавание голоса: активация и использование оборудования для распознавания голоса.
Voice recognition: Activate and use any voice recognition hardware.
Распознавание лица: активация и использование оборудования для распознавания лиц.
Facial recognition: Activate and use any facial recognition hardware.
Это результат вычислительной геометрии, распознавания жестов и обучения машин.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
YouTube может сделать это автоматически, используя технологию распознавания речи.
YouTube can use speech recognition technology to automatically create captions for your videos.
Следуйте инструкциям по настройке речевого ввода для распознавания речи.
Follow the instructions in the Speech Recognition Voice Training.
YouTube может автоматически создать субтитры с помощью технологии распознавания речи.
YouTube can use speech recognition technology to automatically create captions for your videos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad